Před patnácti lety jsem vešel do banky tak jako ty.
Prije petnaest godina ja sam ušetao u ovu banku, baš kao ti.
Nikdo mi nerozumí tak jako ty.
NIKO ME NE RAZUME TAKO DOBRO.
Ale my ji neznáme tak jako ty a Jan.
Ali mi nju ne znamo kao ti i Jan, zar ne?
Nikdo se o mě nestaral tak jako ty.
Niko nikad nije bio uz mene kao ti.
Milovala jsem ho tak jako ty.
И ја га волим колико и ти.
Tak jako ty nemůžeš "vypnout" to, co cítíš.
Isto kao što ti ne možeš iskljuèiti svoje osjeæaje.
Copak nevíš, že já chci najít tátu stejně tak jako ty?
Misliš li da ne želim naæi tatu kao i ti?
Nemůžu to zastavit stejně tak, jako ty nemůžeš zastavit tohle.
Necu da ih zaustavim kao sto ti ne mozes da zaustavis ovo.
Tak jako ty prevíte! Ty bláznivej zkurvysynu.
Šta ima, ti jebeni ludi jebaèu?
Tak jako ty, i já chráním rodinu.
Kao i ti, ja cenim familiju.
Ne, nenecháme, protože my s lidmi nevydrbáváme, tak jako ty.
Neæemo. Zato što ne maltretiramo ljude kao ti.
Strach ze zbraně je donutí uposlechnout každý příkaz... tak jako ty poslechneš ty moje.
Strah od oružja će ih natjerati da slušaju svaku komandu... točno kao što vi slušate mene.
Já jsem lesbička od narození, tak jako ty jsi dvojče od narození.
Ja sam lezbejka od rodenja, kao što si ti roðena kao bliznakinja.
Tak jako ty, přicházejí a odcházejí....
Baš kao i vi, oni dolaze i odlaze...
Christophere, je tu další malý chlapec, tak jako ty... byl unesen.
Kristofere, ima jos jedan decak poput tebe.
Všechno, o co mi jde je vypadnout odsud tak daleko, jak to půjde, tak jako ty.
Брига ме! Стало ми је да побегнем што даље.
Nikdo mě nezná tak jako ty.
Нико ме не познаје као ти.
Doufám, že jednou budu moct milovat tak, jako ty miluješ mě.
Nadam se da æu jednog dana moæi da volim tako kako ti mene voliš.
Nečekal jsem, že budeš pořád vypadat tak... jako ty.
Нисам очекивао да ћу те затећи тако исту.
Chtěl jsem je mučit stejně tak jako ty.
I ja hoću da ih mučim isto koliko i ti.
Podívej, taky nemám rád ty lítající opičáky tak jako ty, ale -
Vidi, ja isto tako mrzim one leteæe pavijane koliko i ti, ali...
Nikdy jsem se nedokázal odloučit od práce, tak jako ty.
Nikad se ne bih mogao odvojiti od Posla kao ti.
Tak jako ty hlas ve všech významných rozhodnutích.
A ti si izgubio pravo glasa u svim važnim odlukama.
Tak jako ty si musíš vybrat, jak bude přijato.
Kao što ti moraš da odluèiš kako æeš ga primiti.
Může tu pro tebe být jen tak, jako ty pro ni.
Ona æe biti tu za tebe isto koliko i ti za nju.
Tak jako ty jsi mi řekla o Juilliardu?
Kao što si mi ti rekla za Juilliard?
Možná chci střílet špinavě, tak jako ty s mou dcerou.
Bice to prljav hitac, kao ti s mojom cerkom.
Tak jako ty, se sám sebe ptal na smysl života.
Kao i ti, stalno je postavljao pitanja o smislu života.
Neumím rozložit a zase složit svou ektoplazmu stejně tak jako ty neumíš mluvit s duchy nebo číst myšlenky.
Ja stvarno ne dematerijalizujem i ne sastavljam ponovo svoju ektoplazmu više nego što ti kontaktiraš sa duhovima ili èitaš misli.
Same, chci, aby Gadreel zaplatil, stejně tak, jako ty.
Sam, želim da Gadreel pati isto koliko si i ti.
Najití tvého duševního partnera -- osobu, která vidí svět tak jako ty, kdo se směje věcem, jakým ty a.. chce věci, které chceš ty.
Pronalaženje srodne duše... Osobe, koja vidi svet na nacin, na koji ga ti vidiš, koji se sme stvarima, kojima se ti smeš, i... koja želi stvari, koje ti želiš.
A tak tě Gemma potřebovala stejně tak jako ty ji.
A onda Gemma potrebno vam onoliko koliko joj je potrebno.
Jen řekni, že jsem ti chyběl tak jako ty mně.
Samo reci da sam ti nedostajao koliko si i ti meni nedostajala.
Nikdo našemu světu nerozuměl tak jako ty.
Jer niko ne shvata ovaj svemir kao što si ga ti shvatala.
Nikdo nevidí svět tak jako ty.
Niko ne vidi svet kao ti.
Jako kluk jsem boxoval, tak jako ty.
Kao momak sam boksovao, kao i ti.
Nikdy jsem s lidmi nedokázala soucítit tak jako ty.
Nikada nisam bila ljubazna i empatièna kao ti.
Potom mě uviděl, tak jako ty.
A onda... Ugledao me je, baš kao i ti.
Nevím, kde jsou miny tak jako ty!
Ne znam gde su mine, kao što vi znate.
Pomalu, ale jistě Johne, tak jako ty.
Spor ali siguran Džone, ne tako slican tebi.
Tak jako ty nejdetailnější příběhy v literatuře bývají často ty nejbohatší, tak také ty nejjemnější obavy mohou být těmi nejpravdivějšími.
Baš kao što su u književnosti priče sa najviše nijansi najbogatije tako i naši najsuptilniji strahovi postaju najverniji.
Dělá to, co od něj potřebuju, a naučila jsem se jej využívat na maximum jeho schopností, tak jako vy, stejně tak jako ty děti na oněch obrázcích.
Radi stvari koje su mi potrebne da uradi, i naučila sam da ga koristim do njegovih najviših kapaciteta kao što ste i vi, a to je takođe slučaj i sa onom decom na onim slikama.
1.3551349639893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije petnaest godina ja sam ušetao u ovu banku, baš kao ti. 